Chérif KHEDDAM : L’Artiste, Le Kabyle, L’Algérien, L’Amaziɣ…

   Chérif KHEDDAM

(Boumessaoud, Kabylie, Algérie 19..-Paris 23/01/2012) 

  Trois jalons précieux

 dans la vie artistique et militante de Chérif KHEDDAM

Par R. Sadi.

  Avec Chérif KHADDAM, j'ai pu avoir aidé, en compagnie de proches et d'amis, à écrire quelques modestes mais glorieuses pages de l'histoire de notre culture :

Juillet 1969 : Cité Universitaire de Ben-Aknoun, Alger. Taos Amrouche venue participer au 1er Festival Panafricain de la Culture fut censurée par Boumédiène et sa marionnette du moment à la Culture. Nous avons été un groupe d'étudiants à laver l'honneur ainsi souillé de notre pays en organisation au débotté une mémorable soirée dans la salle des fêtes (archicomble...) de notre Cité. Le non moins grand Crif était là, pour laver l'honneur de sa corporation, dans l'ensemble absente. Il accompagna discrètement d'un coin de la scène au bendir, une Taos revigorée mais d'abord affolée à la vue d'une... guitare !

 
Mai 1972 : Cité Universitaire Jean ZAY (92-Antony, France). Encore en compagnie d'une poignée de proches et d’amis, dont certains déjà partie prenante de notre opération commando de Ben-Aknoun, Chérif KHEDDAM s'honora d'avoir été la tête d'affiche d’un évènement culturel qui, hormis peut-être quelque initiative antérieure de la mythique Académie Berbère...  fut la première étape d'un cheminement qui, en ce domaine, allait finir par déboulonner le monopole de la soi-disant Amicale des Algériens en Europe, en réalité police politique de luxe du Fln pour fliquer notre communauté émigrée. Au même programme étaient associé le bon Brahim BELLALI alors taxi et qui, venu soutenir notre action, demandait à nous donner de l'argent pour nous encourager à persévérer. Il y avait aussi un dynamique chanteur chaoui dont, malheureusement, je n'ai pas le nom en tête. ..

Là encore, malgré les manigances de nos frères (et sœurs !...) embarqués dans la dégradante aventure politique du Soutien critique au système Boum&C°, frères et sœurs qui s'étaient honteusement mis en retrait derrière l’alors tout-puissant Pcf en la personne de l’un des fils d'Henri Alleg pour mener à terme le sabotage de notre initiative. Mais notre détermination à maintenir l'animation fût-ce en plein air et sans sono avait obligé les comploteurs à se retirer la queue basse. Et notre communauté, venue en nombre, put marquer à son idole et à ses compagnons toute l'affection et l'admiration qu'elle leur portait, et qu'ils méritaient. Chérif KHEDDAM et ses amis eurent les honneurs d'une salle pleine à craquer, les étudiants laissant les sièges aux ouvriers venus pour la plupart de Paris nord. Nous étions tous, public, artistes et organisateurs ivres d'admirative fierté les uns pour les autres et nous avions passé une après-midi que, malgré tous les bonheurs dont aura pu m’avoir gratifié la chance que j’ai eue d’avoir consacré ma vie à la défense et l’illustration de notre identité nationalitaire et culturelle, je ne suis pas près d’oublier.

 
Septembre 1998 : Festival des Cora d'Or à Sun City, (Johannesbourg, Afrique du Sud). On sait que l'une des voies de prédilections idéologiques des islamo-bathistes est de décapiter l'Afrique, pour reprendre une formule grifée Kateb. Couper le  Nord du reste de l'Afrique. C'est ainsi que ce ne fut que par le plus pur des hasards que j'entendis parler de ce Festival (bisannuel?) des Coras d'Or. Je me renseignai et appris qu'il était bien ouvert à tous les artistes africains, émigrés ou non au demeurant. Et même aux descendants d’esclaves et autres victimes de turpitudes organisant le déracinement des peuples, comme les haragas de nos temps. A ma connaissance d'alors, aucune de nos stars des plus médiatisées n'y avait jamais été associée. Et, hormis cette parenthèse dont je parle, cela semble être le cas à ce jour encore.
Les contraintes en termes de délais et de logistique étant nettement au-dessus de mes moyens pour sensibiliser et motiver tous les artistes -et pour nombre d'entre eux et elles ami(e)s- qui méritaient largement de représenter dignement nos pays de Tamazɣa puisque, précisément, c'est d’être nés en ces terres qu'ils en ont été tenus éloignés, je décidai de mettre à profit la chance que j’avais d'être alors en contact affectueusement professionnel et respectueusement amical avec Dda Rabeh, le grand Taleb. Une jeune française, étudiante en cinéma, se chargea de concrétiser gracieusement le seul clip que j'ai jamais réalisé dans ma carrière.

J'étais aussi en amical et fraternel contact avec Tahar Boudjellil dont j'avais apprécié le patriotisme bien compris qui était le sien, précisément parce qu'il avait mis un point d'honneur à offrir à Chérif Kheddam toute la part qu'il pouvait donner de tout ce que son pays aurait dû avoir donné -et qu'il n'a pas fait- pour permettre à Dda Crif de configurer aussi dignement que possible son répertoire de son vivant. Tahar est un homme de conviction et d'action. Il m'encouragea à faire tout ce que je pouvais pour développer mon projet et me promis de faire le nécessaire pour monter parallèlement un dossier pour soutenir la candidature de Chérif Kheddam. Sous réserve que son déplacement en Afrique du Sud, rendu problématique par la grave maladie qui le minait, ne fut pas exigé par le règlement du concours. Les organisateurs furent aussi accommodants que possible et, quelques semaine plus tard, nous eûmes le joie d'entendre les noms de Chérif Kheddam et de Taleb Rabah retentir dans le salon d'honneur d'un grand hôtel de Paris parmi ceux retenus pour représenter notre belle province de l'Afrique Septentrionale. Étaient aussi ainsi nominés, Faudel, dont le producteur, le dynamique Michel Lévy, avait vite fait de comprendre tout l'intérêt du programme, et Inès Mazel, deux amies.
Pour cause de santé, ni Dda Crif ni Dda Rabeḥ - et pour je ne sais quelles raisons Faudel non plus- ne purent nous accompagner, nos deux amies et moi-même, à Sun City. Sun City. La Cité du Soleil, était un complexe touristique sorti de nulle part, d'un coin de brousse une dizaine d'années seulement auparavant au judicieux motif que ... l'ensoleillement y était de 266 jours par an : presqu'autant que chez nous... Les promoteurs de ce pharaonique programme mirent un point d’honneur à n’utiliser que le dessus du panier de tout ce qui pouvait exister de par le vaste monde ou était alors connu, en termes de matériaux, de technologies, de savoir-faire pour réaliser leur rêve… Et ce fut un Sinatra, au soir de sa vie, qui vint  inaugurer ce lieu magique et d'un luxe digne des Mille et une nuits, dont la légende pour nous toute controuvée voulaitt qu'il  fut le havre d'accueil d'une tribu venue, quelques millénaires auparavant, du grand nord de... l'Afrique : Imaziɣen!
J'ai pieusement ramené à Dda Rabah et à Dda Chérif leurs précieux parchemins -et celui de Faudel- et ainsi, de leur vivant, eux -et tant d'autres, hommes ou femmes, morts ou encore de ce monde- que la maffia Boum&C° avait éloignés des feux de la rampe du Festival Panafricain de la Culture alors qu'il se déroulait dans leur terre qui les avait vu naître, terre qu'ils ont chantée et libérée, purent respirer un modeste mais doux parfum de reconnaissance, venu du fin fond d'un continent immense, à l'échelle de leurs talents.


Repose en paix, Dda Cif. Lbarakka te ǧǧiḍ-d a ṭṭas. Ad-d ilin wid i- iṭ yuklalan...

Et chaque jours qui passe, je sais que j'ai une pensée pour Dda Rabah qui, dépendant les mêmes tuteurs politico-mafieux que Dda Crif, n'a malheureusement pas eu la chance de rencontrer un Taher Boudjellil qui, pour lui, éclaire d'une lumière douce l'étape ultime d'une vie ingrate.


LIENS VERS DES DOCUMENTS (articles, témoignages, photos, vidéos…) relatifs à Chérif KHDEDDAM.

À jour au 30/01/20012.

http://www.rcd-algerie.org/details_article.php?Rid=37&Aid=1451&titre=CHERIF%20KHEDDAM%20:%20l%E2%80%99artiste%20et%20le%20rep%C3%A8re
http://www.google.fr/search?tbm=isch&hl=fr&source=hp&biw=1024&bih=600&q=cherif+kheddam&gbv=2&oq=cherif+kheddam&aq=f&aqi=g1g-S9&aql=&gs_sm=s&gs_upl=2229l6974l0l10663l14l12l0l4l4l0l250l1411l1.4.3l8l0 http://www.liberte-algerie.com/actualite/un-monument-de-la-chanson-algerienne-nous-quitte-cherif-kheddam-est-decede-hier-a-paris-170599 http://www.lexpressiondz.com/actualite/146935-cherif-kheddam-adieu-l-artiste.html
http://www.elwatan.com/actualite/enterrement-de-cherif-kheddam-vendredi-a-boumessaoud-tizi-ouzou-24-01-2012-156214_109.php http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/22856
http://www.depechedekabylie.com/evenement/104676-cherif-kheddam-nest-plus.html
http://bejaia-aujourdhui.com/2012/01/cherif-kheddam-est-decede/
http://www.makabylie.info/spip.php?article979
http://kabyles.net/Elu-au-pantheon-kabyle.html
http://www.elwatan.com/actualite/cherif-kheddam-s-eteint-a-l-age-de-85-ans-24-01-2012-156141_109.php
http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/22880
http://www.liberte-algerie.com/evenements/cherif-kheddam-tire-sa-reverence-il-a-rendu-l-ame-hier-a-paris-des-suites-d-une-longue-maladie-17051
http://www.letempsdz.com/content/view/69173/180/
http://www.dziriya.net/forums/sujet-culturdz.php?p=162044&l=1&topic=actu-cherif-kheddam-le-pilier-de-la-chanson-kabyle-s-est-eteint-ce-lundi-23-janvier http://radiohchicha.com/2012/01/24/cherif-kheddam-nest-plus/
http://kabylie.unblog.fr/2012/01/23/kabylie-chant-deces-de-cherif-kheddam-a-paris-des-suites-d%E2%80%99une-longue-maladie-24-janvier-2012/ http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2012/01/24/print-16-129233.php
http://www.lemidi-dz.com/index.php?operation=voir_article&id_article=la_24%40art2%402012-01-24
http://lnr-dz.com/index.php?page=details&id=9409
http://www.aps.dz/Kabyle-music-icon-Cherif-Kheddam.html http://www.lematindz.net/mobile/mobile/news/7131-cherif-kheddam-nous-a-quitte-ciao-pere.html http://www.algerie360.com/algerie/deces-de-kheddam-une-immense-perte-pour-le-paysage-culturel-algerien/
http://www.northafricaunited.com/The-monument-to-the-songs-of-Kabyle-Cherif-Kheddam-has-died_a665.html
http://www.aps.dz/Le-monument-de-la-chanson-kabyle.html
http://www.liberte-algerie.com/hommage/cherif-kheddam-une-symphonie-achevee-il-a-donne-a-la-chanson-kabyle-ses-lettres-de-noblesse-170643
http://www.elwatan.com/actualite/montreal-des-artistes-algeriens-chantent-cherif-kheddam-25-01-2012-156365_109.php
http://www.lexpressiondz.com/culture/147008-la-kabylie-pleure-cherif-kheddam.html
http://www.elwatan.com/culture/hommage-des-artistes-algeriens-de-france-25-01-2012-156325_113.php
http://www.lexpressiondz.com/actualite/146997-le-songe-d-039-une-nuit-d-039-ete-pour-un-musicien-de-genie.html
http://www.elwatan.com/culture/le-village-boumessaoud-fier-de-son-enfant-prodige-25-01-2012-156323_113.php
http://www.letempsdz.com/content/view/69150/1/
http://www.kabyle.com/fr/la-mort-de-cherif-kheddam-nous-interpelle-18898-24012012.html
http://www.kabyle.com/fr/articles/un-monument-de-la-chanson-kabyle-vient-de-nous-quitter-18895-24012012.html
http://www.emarrakech.info/Deces-du-compositeur-et-chanteur-algerien-Cherif-Kheddam_a59639.html
http://www.lematindz.net/news/6885-droits-dauteur-petition-contre-londa-et-le-ministere-de-la-culture.html
La dépouille de Cherif Kheddam est arrivée jeudi soir à Alger
Chérif Kheddam enterré dans sa terre natale devant une foule immense
Cherif Kheddam enterré hier à imsouhal L’ultime hommage d’une …
Le dernier voyage de D’da Cherif !
Chérif Kheddam repose face au Djurdjura
Cherif Kheddam inhumé à Boumessaoud ( Tizi Ouzou)
La dépouille de Cherif Kheddam est arrivée jeudi soir à Alger
Mohamed Allaoua : «C’est une immense perte pour la chanson kabyle»
http://hourakabylie.centerblog.net/242-hommage-a-cherif-kheddam
http://www.aps.dz/Le-monument-de-la-chanson-kabyle.html
http://www.depechedekabylie.com/ddk-tamazight/104859-cherif-kheddam-abrid-n-tissas.html
http://www.depechedekabylie.com/evenement/104725-kamel-hamadi-nous-avons-travaille-ensemble-pendant-55-ans.html
Cherif Kheddam enterré demain
La Kabylie pleure son maestro
Mohamed Saadi : «Il sera toujours présent avec nous»
“Un aîné attentif aux jeunes”
“Il a laissé un riche patrimoine”
Kamel Hamadi : «Nous avons travaillé ensemble pendant 55 ans»
Boumessaoud (Tizi Ouzou) : Des lycéens rendent hommage à Cherif …
Au musicien-poète du Djurdjura.
Tant que la volonté existe
Au musicien-poète du Djurdjura..
Cherif Kheddam enterré hier à imsouhal L’ultime hommage d’une …
Levée du corps de Chérif Kheddam
Ajouter un commentaire/

http://www.lematindz.net/news/7198-hommage-de-tahar-boudjelli-a-cherif-kheddam.html

Ici, l’hommage de votre serviteur:

http://srv05.admin.over-blog.com/index.php?id=1298177046&module=admin&action=publicationArticles:editPublication&ref_site=1&nlc__=56